Classe Audio CP-700 - V1.8 Bedienungsanleitung

Manuel du propriétaireCP-700Préamplificateur

10Caractéristiques particulièresinterface graphique L’écrantactileLCDdelafaceavantdevotrenouvelappareilproposeuneinterface utilisateur gr

11tests d’écoute intensifs D’excellentesperformancesmesuréessontindispensablessurlesmeilleursmaillons très haut de gamme, et tous les appareil

12MENUCP-700MUTE/0 1 23 4Face avant1. Touche de mise en veille Standby et indicateur LEDLa touche de mise en veille Standby de la face avant permet

132. Touche MenuUne pression sur la touche Menu de la face avant appelle le menu principal (Main menu), qui remplace le menu de fonctionnement norma

14EnplusderecevoirdessignauxIR,leCP-700peutégalementtransmettredescommandesIRaprèsqu’ellesontétéapprisesdepuisdestélécommandes u

15Face arrière1. Entrée Tape (enregistreur)Branchezlessortiesanalogiquesden’importequeltyped’enregistreur(magnétophoneanalogique,enregist

16Lecâblagedesbrochesdel’entréefemelleXLRestlesuivant: Broche (pin) 1 : masse du signal Broche 2 : signal + (non inversé) Broche 3 : sig

17Les liaisons audio symétriques ont été développées à l’origine dans le monde professionnel, pour préserver les nuances les plus délicates des signau

188. Prises de commande Classé CAN BusCes prises type RJ-45 sont prévues pour de futures applications de commande et de télécommunication, utilisant

19La prise mini-jack 3,5 mm Trigger In permet l’allumage (le passage de l’état de veille Standby au fonctionnement réel) du préamplificateur.Deuxmini-

2NOTEToute l’équipe Classé prend un soin extrême pour que votre achat constitue un réel investissement. Nous sommes fiers de vous préciser que tous les

20La télécommande Votrenouveaupréamplicateurestlivréavecunetélécommandepouvantpiloterle CP-700 lui-même, mais aussi plusieurs autres foncti

21• LatoucheBal (balance) permet d’afficher directement le menu Balancesurl’écran;celafait,vouspouvezutiliserlestouchesdenavigation ou le

22Le Système des MenusVotreCP-700possèdeunécran tactile LCD qui permet tout à la fois d’afficher de nombreuses informations, mais aussi d’accéder à

23menu principal système (main)Une pression sur la touche Menu de la face avant, placée à gauche de l’écran tactile LCD, entraîne l’affichage du menu pr

24volume Une pression sur cette touche volume permet d’accéder au menu de réglage de la fonction volume, lui-même décomposé en quatre sous-menus, conc

25Le facteur le plus important dans la perception du fonctionnement du bouton de volume concerne la vitesse (speed) à laquelle le bouton doit être tou

26• variation moyenne (medium speed) : détermine la réactivité du contrôle lorsque le bouton est tourné à vitesse moyenne. La valeur 0 permet au volu

27réglage coupure du son (mute)Presser la touche mute setup vous permet de sélectionner un des trois modes de coupure du son (mute) disponibles :• Cl

28• Latouchet réagit comme la touche de retour en arrière du clavier d’un ordinateur, déplaçant le curseur vers la gauche et éliminant éventuelleme

29gain PhonoLe menu gain Phono (phono gain) n’est actif que si le module optionnel Phono (phono module)estinstallé;danslecascontraire,ilreste

3Importantes instructions concernant la sécurité1. Lisezsoigneusementcesinstructions.2. Conservez-lesenlieusûrpourtouteréférencefuture.

30Pour de plus amples informations sur la création et l’utilisation de tels systèmes de contrôle, nous vous recommandons de vous adresser à votre reve

31Parexemple,vouspouvezchoisirlavaleurlaplusfaible,lerétroéclairageétantactiftantquevousutilisezunecommandedel’appareil,puiss’é

32Balance principale (main balance)Le contrôle main balance vous donne une double indication, numérique et graphique, du réglage de balance en cours

33Vousdevezdoncprendresoind’assignerlamêmefonctionàlamêmetoucheFkey de toutes les télécommandes Classé. Cependant, ce qui pourrait être u

34• Decongurertoutlesystèmepourquesesappareilss’allumentouse mettent en mode de veille simultanément, par simple pression sur une unique

35N’importe quelle association de modèles, dans n’importe quel ordre, mais avec SSP-300 ou SSP-600.OUTCAN-BUSINOUTCAN-BUSINOUTCAN-BUSINOUTCAN-BUSIN NO

36Fonctions accessibles par le CAN-BusLes fonctions suivantes sont accessibles et réglables quel que soit l’appareil.configuration Le choix de configura

37Caractéristiques CAN-Bus spécifiquesLes fonctions suivantes sont accessibles et réglables uniquement sur certains types d’appareils.fonction PlayLink

38info amp(li) Disponibleuniquementpourlesamplicateurs,cetécranachelesdonnées fournies par les capteurs de température placés sur ses radia

39Problèmes de fonctionnementEnrèglegénérale,encasdeproblème,contactezimmédiatementvotrerevendeuragrééClassé.Mais,avantdecontactercel

4SommaireBienvenue dans la famille Classé ...6un mot concernant l’installation ...

40• Siaucunedecessolutionsnefonctionne,contactezvotrerevendeuragrééClassépourassistance.N’essayezjamaisparvous-même d’intervenir à l

41• Vériezquelebrasdelecturenesoitpastropprèsd’uncâbled’alimentation secteur.• Assurez-vousdelachargecorrecte(impédance)delace

42Entretienentretien du coffret Pourôterlapoussièreducoretdevotrepréamplicateur,utilisezunplumeauouunchiontrèsdouxetnonpelucheux

43SpécificationsToutes les spécifications sont garanties rigoureusement précises au moment de l’impression de ce manuel. Classé Audio se réserve le droi

44DimensionsvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMvMMv

V1.8 100107Copyright © 2007 Classé Audio, Inc. Imprimé au CanadaClassé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebec CanadaH8T1B3+1 (514) 636-6384 +1

5statut de fonctionnement (status) ... 33info version ...

6Bienvenue dans la famille ClasséNous vous félicitons pour l’achat de cet appareil Classé. Il représente le résultat de nombreuses années d’améliorati

7Déballage et installationdéballage de votre préamplificateurDéballezsoigneusementvotrepréamplicateurselonlesinstructionsfournies,puisretirez

8 Attention : Le réglage de la tension d’alimentation secteur de votre appareil ne peut être modifié par vos soins. Il n’y a pas de pièces su

9La seule exception à cette règle concerne la situation pendant laquelle l’appareil est laissé en veille ou débranché de l’alimentation secteur pendan