Classe Audio CAP-101 Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALCAP-101 Fully Remote ControlledIntegrated AmplifierENGLISH...1FRA

EINGÄNGEDie Eingangsbuchsen an der Rückseite des CAP-101 sind deutlich gekennzeichnet (sieheAbbildung 4). Die folgenden Eingänge stehen zurVerfügung:

wird die Lautstärkeeinstellung gespeichert; durcherneutes Drücken der MUTE-Taste setzt dasGerät die Wiedergabe mit dem Lautstärkepegelfort, der vor Dr

Nuestro orgullo por fabricarlo. Su orgullopor poseerlo.Construimos todos nuestros productosrespetando los más altos estándares de calidadposibles. Des

un indicador luminoso del visualizador defunciones parpadeará y a la vez éste mostraráuna cuenta atrás de 20 segundos para indicarque el aparato se es

que se funda uno o más de los citados fusiblespara protegerlo. Hay también un fusible deprotección de red y otro para proteger eltransformador auxilia

UITPAKKEN & OPSTELLENUw Classé CAP-101 Geïntegreerde Versterker iszorgvuldig verpakt in zwaar plastic, beschermddoor piepschuim schalen, het gehee

Is TAPE gekozen (TAPE LED licht op) licht ook deLED van de gekozen bron (LINE 1, LINE 2, BAL1,enz.) op als teken dat die signalen via TAPEOUTPUT naar

ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉΣασ ευχαριστούµε που αγοράσατε τονολοκληρωµένο ενισχυτή CAP-101 τησClassé Audio.Είµαστε περήφανο

ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝΗΧΕΙΩΝ, ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΑΚΑΛΩ∆ΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ.ΕΙΣΟ∆ΟΙΟι είσοδοι σηµειώνονται ευκρινώσ στηνπίσω πλευρά του ενισ

πρβληµα. Ξεκινώντασ στην συνέχεια τηνεγγραφή, µπορείτε είτε να ακούτε τον ήχοπωσ γράφεται στο κασετφωνο, πιέζονταστο πλήκτρο TAPE του CAP-101 (µε τ

POWERLINE 3TAPE DISPLAY MUTEVOLUMELINE 4 LINE 5 BAL 1LINE 1 LINE 2MUTEPOWERTAPEBAL1LINE5LINE4LINE3LINE2LINE1MODEL CAP-101SELECTORFigure 1 – Remote han

17

18

19CAP-101 SPECIFICATIONSFrequency responseOutput powerMaximum Output swingS/N RatioTHD+N Input ImpedanceOutput ImpedanceGainNet weightGross weightNet

Figure 5 – Top viewMain FuseAux Fuse– Rail FuseLeft ChannelRight Channel+ Rail Fuse+ Mosfet Fuse– Mosfet Fuse+ Rail Fuse– Rail Fuse

1THANK YOU FROM EVERYONE ATCLASSÉThank you for purchasing the Classé CAP-101integrated amplifier. We take great pride in offering components thatcombi

2Preamp OutThis output can be used to hook up anotheramplifier or a powered subwoofer to the CAP-101. BE CAREFUL NOT TO LINK THESE TWOOUPUTS TOGETHER.

3Notice to all Classé Product owners:Thank you for your purchase of a Classé Audiocomponent. All of us at Classé have taken extreme care toensure that

ALIMENTATION SECTEURLorsque votre CAP-101 est branché pour lapremière fois, il reste en mode de veille“Standby”, indiqué par l’allumage d’une dioderou

• Lorsque vous coupez la mise sous silence Mute,le volume revient automatiquement à la valeurà laquelle il était précédemment réglé.NOTE : il est norm

DEUTSCHSICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vorGebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthältwichtige Sicherheitsvorschrifte